top of page

TROUT / トラウト

 魚をモチーフに描くという構想は以前から持っていたが、ある言葉と出会って一挙に形になった。

「良いアートは、デザインも優れている」

 自由な表現という土俵が仮に「アート」だとして、あえてステンシルを用いるというルールを持ち込んでみる。量産的な製作手法の中で、美しいデザインという「表現」を試みた。

​ アートとデザインの交差点を探っている。

Japanese Painting

Painted by ​Yuki Sugimoto

あまごⅠ(部分)

雲肌麻紙、岩絵の具、朱、墨、金泥

F4号 242mm×333mm

Red spotted masu troutⅠ/AmagoⅠ

Japanese hemp paper,Mineral pigments

あまごⅡ(部分)

雲肌麻紙、岩絵の具、朱、墨、金泥

M4号 190mm×333mm

Red spotted masu troutⅡ/AmagoⅡ

Japanese hemp paper,Mineral pigments

あまごⅢ(部分)

雲肌麻紙、岩絵の具、朱、墨、金泥

M4号 190mm×333mm

​(個人蔵)

Red spotted masu troutⅢ/AmagoⅢ

Japanese hemp paper,Mineral pigments

あまごⅣ(部分)

雲肌麻紙、岩絵の具、朱、墨

M4号 190mm×333mm

Red spotted masu troutⅣ/AmagoⅣ

Japanese hemp paper,Mineral pigments

サツキマスⅠ(部分)

雲肌麻紙、岩絵の具、朱、墨

M6号 242mm×410mm

​(個人蔵)

Oncorhynchus mason ishikawae1/Satsukimasu Ⅰ

Japanese hemp paper,Mineral pigments

​遊泳

雲肌麻紙、岩絵の具、銀箔、朱、墨

S3号 273mm×273mm

​(個人蔵)

Red spotted masu trou/Amago

Japanese hemp paper,Mineral pigments

あまご

雲肌麻紙、岩絵の具、銀箔、朱、墨

F4号 242mm×333mm

​(個人蔵)

Red spotted masu trou/Amago

Japanese hemp paper,Mineral pigments

DSC_3896-2.jpg

​イトウ

雲肌麻紙、岩絵の具、銀箔、朱、墨

330mm×1000mm

Paeahucho perryi(Brevoort)/Ito

Japanese hemp paper,Mineral pigments

DSC_3847.jpg

川の中

​雲肌麻紙、岩絵の具、銀箔、朱、墨

330mm×1000mm

Red spotted masu trou/Amago

Japanese hemp paper,Mineral pigments

DSC_3840-2.jpg

​遊泳

雲肌麻紙、岩絵の具、白金箔、銀箔、朱、墨

F30号 910mm×727mm

Red spotted masu trou/Amago

Japanese hemp paper,Mineral pigments

DSC_3899.jpg

オショロコマ

雲肌麻紙、岩絵の具、銀箔、朱、墨

F4号 242mm×333mm

​(個人蔵)

Salvelinus malma krascheninnikovi Taraetz

Japanese hemp paper,Mineral pigments

DSC_3905.jpg

あまご

雲肌麻紙、岩絵の具、銀箔、朱、墨

F4号 242mm×333mm

Red spotted masu trou/Amago

Japanese hemp paper,Mineral pigments

DSC_3919.jpg

サツキマス

雲肌麻紙、岩絵の具、銀箔、黒箔、胡粉、朱、墨

P8号 333mm×455mm

Oncorhynchus mason ishikawae

Japanese hemp paper,Mineral pigments

DSC_4097-2.jpg

ヤマメ

絹本、岩絵の具、金箔、胡粉、朱、墨

P4号変形 95mm×333mm

Oncorhynchus masou

Silk,Mineral pigments

DSC_4097.jpg

ヤマメ

絹本、岩絵の具、金箔、胡粉、朱、墨

F4号変形 120mm×333mm

​(個人蔵)

Oncorhynchus masou

Silk,Mineral pigments

DSC_4169.jpg

オショロコマ

絹本、岩絵の具、金箔、朱、墨

P4号変形 95mm×333mm

Salvelinus malma krascheninnikovi Taraetz

Silk,Mineral pigments

DSC_4171.jpg

アマゴ

絹本、岩絵の具、金箔、胡粉、朱、墨

F4号変形 120mm×333mm

​(個人蔵)

Red spotted masu trou/Amago

Silk,Mineral pigments

DSC_4448.jpg

遊泳

和紙、岩絵の具、金箔、胡粉、朱、墨

P6号 273mm×410mm

​Swimming

Red spotted masu trou/Amago

Japanese paper,Mineral pigments

DSC_4469.jpg

ニッコウイワナとオニヤンマ

和紙、岩絵の具、胡粉、朱、墨

WSM号 158mm×454mm

(個人蔵)

Salvelinus leucomaenis pluvius and Anotogaster sieboldii

Japanese paper,Mineral pigments

DSC_4457-2.jpg

川の中のできごと

和紙、岩絵の具、胡粉、朱、墨

短冊サイズ 77mm×365mm

​In the river

Japanese paper,Mineral pigments

DSC_4482-2.jpg

ニッコウイワナ

雲肌朝紙、岩絵の具、胡粉、朱、墨

F4号 333mm×242mm

​(個人蔵)

Salvelinus leucomaenis pluvius 

Japanese hemp paper,Mineral pigments

DSC_4704.jpg

アマゴ

絹本、岩絵の具、金箔、胡粉、朱、墨

P4号変形 95mm×333mm

Red spotted masu trout/Amago

Silk,Mineral pigments

DSC_4710.jpg

尺イワナ

絹本、岩絵の具、金箔、胡粉、朱、墨

F4号 242mm×333mm

Salvelinus

Silk,Mineral pigments

アマゴとカラスアゲハ.jpg

アマゴとカラスアゲハ

和紙、岩絵の具、金箔、胡粉、朱、墨

WF3号 546×220

Red spotted masu trout and Papillio bianor/

​Japanese paper, mineral pigments

ヤマメとカゲロウ.jpg

アマゴ

和紙、岩絵の具、金箔、胡粉、朱、墨

短冊サイズ 77mm×365mm

Red spotted masu trout

​Japanese paper, mineral pigments

DSC_4715.jpg

ニッコウイワナ

​和紙、岩絵の具、金箔、胡粉、朱、墨

P4号変形 95mm×333mm

Salvelinus leucomaenis pluvius 

Japanese hemp paper,Mineral pigments

DSC_4765-2.jpg

ヤマメ

和紙、岩絵の具、金箔、胡粉、朱、墨

F0号 140mm×180mm

Oncorhynchus masou

Japanese paper,Mineral pigments

ヤマメ小F0号.jpg

ヤマメ

和紙、岩絵の具、金箔、胡粉、朱、墨

F0号 140mm×180mm

Oncorhynchus masou

Japanese paper,Mineral pigments

ニッコウイワナF0小光暗め.jpg

ニッコウイワナ

絹本、岩絵の具、金箔、胡粉、朱、墨

F0号 140mm×180mm

Salvelinus leucomaenis pluvius 

Japanese paper,Mineral pigments

小4.jpg

アユ

紙本、岩絵の具、金箔、胡粉、朱、墨

36.2cm×12,5cm

Plecoglossus altivelis 

Japanese paper,Mineral pigments

遊泳・冬 小.jpg

遊泳

紙本、岩絵の具、金箔、胡粉、朱、墨

​P6 273mm×410mm

​Swimming

Red spotted masu trou/Amago

Japanese paper,Mineral pigments

bottom of page